Eurovision: Rusia contraataca Georgia - так румынский журнал Kiss News озаглавил статью о нашем творчестве. Прочитав ее с помощью переводчика Google, я понял, что Trupa rusa ‘Plehanovo’ din Lipetk, то есть наша группа 'Плеханово' из Липецка требует от грузинской группы 'Stefane and 3G' уважать нашу страну. Вообще-то статья не новая и написана перед самым конкурсом 'Евровидение', когда мы защищали честь России от музыкального интервента Стефане Мгебришвили и его группы. Как вы знаете, они спели песню 'We dont wanna Put in', и из-за созвучия Put in с фамилией Путин, им пришлось вместо поездки на Евровидение остаться дома и хлебать чачу. Я же выдвинул идею, что, если их выступление в Москве состоится, построить у 'Олимпийского' альтернативную сцену и спеть нашу песню про грузинского Президента. Сам Стефане отнесся к этому очень серьезно, высказав в интервью ИА Infox, что группа 'Плеханово' - это политический проект, и он не удивится, если за нами стоит какая-то политическая сила. А еще я узнал, как пишется моя фамилия на румынском: Cernasevici. Добавлю, что информацию о патриотических действиях нашего коллектива, румыны узнали из передачи на российском телеканале 'Вести 24'...
Trupa rusa ‘Plehanovo’ din Lipetk a anuntat la inceputul acestei saptamani ca va contraataca printr-un cantec intitulat ‘Saakasvili, esti un fricos’ participarea grupului Stephane & 3G din Georgia la editia din acest an a Eurovision care va avea loc in luna mai, la Moscova, cu piesa ‘We Don’t Wanna Put In’, relateaza marti postul de televiziune Vesti-24. Desi a reusit deja sa provoace un adevarat scandal in culisele Eurovision, versurile cantecului interpretat de fetele de la Stephane & 3G sunt inofensive si chiar apolitice: ‘We don’t want to put in/the negative mood/it’s killing the groove’. In Georgia, posibila participare a Stephane & 3G la editia Eurovision de la Moscova a starnit reactii controversate. O parte a publicului si presei este nemultumita in genere ca o trupa georgiana s-ar putea duce in Rusia dupa conflictul din august din Osetia de Sud. Pe de alta parte, prin ambiguitatea expresiei ‘We Don’t Wanna Put In’, grupul muzical georgian va putea sa-si exprime pozitia civica fata de Rusia la Moscova. Dmitri Peskov, purtatorul de cuvant al premierului rus Vladimir Putin, membru in Comisia de organizare a Eurovision, si-a exprimat saptamana trecuta speranta ca interpretii din Georgia vor veni la Moscova cu un cantec adevarat georgian. ‘Concursul de muzica nu trebuie transformat intr-un act huliganic’, a spus Peskov, citat de RIA Novosti, adaugand ca nicio trupa din Rusia nu are de gand sa cante ‘Adio, blandul nostru Misa/ intoarce-te in povestea ta de basm’. Peskov s-a referit, desigur, la Imnul Jocurilor Olimpice de vara de la Moscova din 1980. Baietii de la ‘Plehanovo’ sustin ca nu au nimic impotriva trupei georgiene. ‘Fetele sunt simpatice. Canta frumos. Dar ele reprezinta un alt stat si nu ar trebui sa-si dea cu parerea la noi acasa despre premierul nostru, indiferent cum este el’, a declarat Stanislav Cernasevici, liderul grupului din Lipetk. Daca trupa georgiana – a spus el – nu va inlocui in cele din urma cantecul si va interpreta totusi ‘We Don’t Wanna Put In’, atunci ‘Plehanovo’ ii va cere primarului Moscovei, Iuri Lujkov, permisiunea de a organiza intr-o sala din complexul sportiv ‘Olimpiiski’, in care se va desfasura editia din acesta an a Eurovision, un concert paralel pentru a acoperi cuvintele cantecului georgian cu o piesa despre presedintele georgian Mihail Saakasvili.
Русский группы 'Plehanovo' Липецке объявлено ранее на этой неделе, что он будет контратака с песней, озаглавленный "Саакашвили, ты трус 'Группы участие Стефан & 3G в Грузии издания в этом году на конкурсе песни Евровидение, который состоится в мае Москва, с песней "Мы не хотим положить On ', сообщает вторник станция" Вести-24 телевидению. Хотя уже успел вызвать настоящий скандал за песни Евровидение играли девушки из Стефан & 3G являются безвредными и даже аполитичные: "Мы не хотим, чтобы положить в / негативные настроения / It 's Groove убийства.
В Грузии о возможном участии Стефан & 3G издание Москва Евровидении вызвало противоречивую реакцию. Со стороны общественности и прессы не была счастлива в целом, а грузинская группа могла бы привести к России после августовского конфликта в Южной Осетии. С другой стороны, двусмысленность фразы: "Мы не хотим положить On", грузинская музыкальная группа будет иметь возможность выразить свою гражданскую позицию по отношению к России в Москве.
Дмитрий Песков, пресс-русский премьер-министра Владимира Путина, член организации "Евровидения" на прошлой неделе выразили надежду, что грузинские певцы придет в Москву с песней действительно грузинском языке. Конкурс музыка не должна быть превращена в хулигана действовать ", сказал Песков, цитирует РИА" Новости ", добавив, что ни одна группа в России не планирует петь" До свидания, наш нежный массовой / вернуться в историю сказки '. Песков имел в виду, конечно, гимн летней Олимпиады в Москве в 1980 году.
Мальчики из "Plehanovo 'говорят, что они не имеют ничего против грузинской группы. 'Девочки милые. Слушать приятно. Но это другое государство не должно давать мнение на главную О нашего премьер-министра, однако это, "сказал Станислав Cernasevici, лидер группы Липецка.
Если грузинская группа - сказал он, - в конечном итоге заменить песни и будет выполнять еще: "Мы не хотим положить О ', затем' Plehanovo 'будет просить мэра Москвы Юрия Лужкова, разрешения на организацию зала в спортивном комплексе "Olimpiiski", в которой будет проведена в этом году конкурс, концерт для покрытия слов и одновременно пел песню о грузинском с президентом Грузии Михаилом Саакашвили
Журнал 'Kiss News', Румыния: Eurovision: Rusia contraataca Georgia читать
Комментарии